Poslepu
Už jsme doma
Hollywood (1993)

Poslepu

I.
Poslepu
Je mi líp!


II.
Nevidím rozces - tí
Štěstí či neštěs - tí
Neunavuji
Oči ani nohy

Nespěchám nikam
Tmou se zalykám
Potichu pluji
Tma vede do tmy

III.
Hledím dozrcadla
Sahám si na zuby
Smějou se nebo cení?

A chodím do divadla
Rozdávat pohledy
Pohledy bez ozvěny

Ráno si sahám z okna
Jestli je ráno
Večer jestli je večer

Všechno má svůj pořádek
Poslepu nelituji
A ve tmě klečím v kleče

ENGLISH VERSION
--------------------
After blindness

I.
After blindness
I feel better!


II.
I don't see the cross - roads
Happiness or un-happiness
I don't wear down
My eyes or legs

I don't rush anywhere
I choke myself with darkness
I float quietly
Darkness leads to darkness

III.
I gaze into the mirror
Touch my teeth
Are they smiling or are they bared?

And I go to the theater
To hand out looks
Looks with no response

In the morning I grope out the window
Whether it's still morning,
At night whether it's still night

Everything has its own order
After blindness I'm not sorry
And in the dark I kneel kneeling