Koroze
Už jsme doma
Hollywood (1993)

I.
Co se děje když je ticho
Když se začne ztrácet
Mezi škvíry
Mezi zmatek
Mezi stopy v blátě

Co se děje když je zima
Když už není cítit
Mezi prsty
Mezi slovy
Mezi prázdnem v síti

Co se děje když je zmatek
A co když už slábne
Mezi shonem
Mezi co je
A co není správně

Všechno mění v pokoření
Každodenní koroze


II.
Zůstaň na dosah
Stín prosí ruku
A drží jí za prsty

Zůstaň nadosah
Stín se modlí: Můžeš mi dopustit?

Motám se dokola
Jako vlajka bez znamení
Rozlitá kaluž
Která už nic nezmení

Zůstaň! (prosím)
Na dosah vlastní ruky

( - a zhasni )

III.
Vlny a zvony
Zvony a vlny
Zvony a trny
A vlny a vlny a...



ENGLISH VERSION
----------------
Corrosion

I.
What happens when it´s quiet
When the quiet begins to lose itself
In between the crevices
Among the confusion
In the footprints in the mud

What happens when it´s cold
When the cold can´t be felt
In the fingers
Among words
In the emptiness of a net

What happens when there's confusion
And what if the confusion starts to weaken
In between the bustle
Among what is
And what isn't right

Everything changes to humiliation
In the light of everyday corrosion


II.
Stay within reach
The shadow asks the hand
And holds it by the finger

Stay within reach
The shadow prays: Can you forgive me?

I stumble around
Like a flakg with no markings
A spilled out puddle
Which nothing will ever change

Stay! (please)
Within your own arm reach

( - and turn out the lights !... )

III.
Waves and bells
Bells and waves
Bells and thorns
And waves and waves and...