The Creeps
Dying Passion
Relief (2007)

I‘m horrified wherever I‘m proceeding.
Just like a bomb burst up in the middle of the crowd,
A mummery shreads of thoughts I’ve got on my brain
And I feel, the ground below my feet is shaking

Chorus:
It’s not me
somebody crazy occupy my mind.
It makes me shudder to realize his strategy.
Everyday I wake up early in the morning
And I hear the frantic beating of my heart.

Thus demons in the multitude‘re marching to conquer my mind,
They mighty outnumber me and they’ve got heavy arms.
Leftover torsos of my immaculate thoughts’re running for their life,
Weak and defenceless, sheltered only by the dark.

Chorus:
Oh, disparity of forces and my first battle lost.
If I fell in this private war, my honour will be the cost.

Chorus:


...
Hrůzu mám z toho, kam to se mnou spěje.
Jako když granát vybuchne vprostřed davu,
mumraje kusů myšlenek mám plnou hlavu
a cítím, jak půda pod nohama se mi chvěje.

Refrén:
To nejsem já, kdos šílený opanoval moji duši.
Děsím se toho, co všechno má asi v plánu.
Každého dne probouzím se v časném ránu
A slyším, jak zběsile mi srdce v hrudi buší.

Tak běsy v zástupech táhnou dobýt mysl mou,
Jsou v přesile mohutné a těžké zbraně mají.
Zbylá torza myšlenek čistých před nimi utíkají,
Slabé jsou a bez obrany, chráněny pouze tmou.

Toť nerovnost sil a bitva první prohrána jest.
Když poražen v té válce budu, zhyne i má čest.

Refrén: