| 05:10 | V kondici
Magazín o zdravém životním stylu (2007). Moderuje Olga Šípková
| | 05:59 | Studio 6
Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT
| | 09:00 | To je vražda, napsala VIII
Bývalá učitelka a spisovatelka Jessica Fletcherová s úspěchem řeší kriminální případy. Americký seriál (1984 - 1996). V hlavní roli Angela Lansburyová. Režie David Moessinger
| | 09:45 | Oheň
Když vám nezůstane vůbec nic... Povídka z oblíbeného cyklu Bakaláři 1975. Hrají: letošní jubilant J. Satoranský, J. Brousková, V. Menšík, M. Rosůlková a další. Scénář J. Dietl. Kamera J. Novotný. Režie J. Dudek
| | 10:05 | Přísahám a slibuji
Letošní jubilant Josef Abrhám v dramatickém příběhu lékaře, který po válce hledá v pohraničí svůj nový domov. Začíná se rýsovat konflikt mezi dvěma koncepcemi nemocniční praxe. Komplikuje se i Albertův osobní život… (1990). Dále hrají: L. Munzar, Z. Bydžovská, E. Balzerová, V. Dlouhý, V. Postránecký, I. Janžurová, J. Švehlová, M. Vladyka, G. Vránová, F. Němec, T. Medvecká, M. Růžek, R. Lukavský, R. Brzobohatý, V. Vrabec, K. Heřmánek, J. Vala, V. Brabec a další. Scénář na motivy románu O. Duba napsal O. Zelenka. Kamera P. Polák. Režie F. Filip
| | 11:25 | AZ-kvíz
Soutěž pro každého
| | 11:50 | StarDance X ...kolem dokola
Exkluzivní pohled do zákulisí taneční show
| | 12:00 | Zprávy ve 12
Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě
| | 12:20 | Předpověď počasí, sportovní zprávy
Souhrn meteorologických informací uplynulých 24 hodin a prognóza vývoje počasí na příští dny
| | 12:30 | Na stopě
Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope
| | 12:55 | Reportéři ČT
Perný týden Andreje Babiše. Obě jeho velké kauzy nekončí, ale pokračují. Bývalý ministerský náměstek Marek Šnajdr stíhaný za nemocniční zakázky. Smutek ze ztráty syna překonává pomocí druhým.
| | 13:40 | Cestománie
Jaké je tajemství pravé whisky, existuje Lochneska a co nosí muži pod kiltem? Na cestě po Skotsku snad přijdeme těmto záhadám na kloub (2001). Scénář a režie J. Piroh
| | 14:10 | Dokonalý muž, dokonalá žena
Libuše Šafránková a letošní jubilant Josef Abrhám v malé televizní komedii o vztazích mezi mužem a ženou (1986). Kamera S. Rašilov. Scénář a režie Z. Podskalský
| | 14:35 | Výsledek testu
Letošní jubilant Josef Abrhám a Ladislav Mrkvička v dramatickém konfliktu řidiče autobusu s psychologem (1986). Dále hrají: J. Preissová, T. Fischerová, K. Heřmánek, V. Brabec, O. Vlach, R. Merunková a další. Scénář V. Měšťan. Kamera V. Holomek. Režie P. Koliha
| | 15:40 | Neobyčejné životy
Životní a profesní příběh eminentního českého herce, který zítra oslaví významné životní jubileum. Blahopřejeme! (2009). Připravili S. Nosková a J. Abrhám ml.
| | 16:35 | Polopatě
Moderní hobby magazín Filipa Čapky. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Nejnovější trendy pro vaši inspiraci
| | 17:30 | AZ-kvíz
Soutěž pro každého
| | 18:00 | Události v regionech
Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí v krajích České republiky
| | 18:25 | Kde domov můj?
Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala
| | 18:55 | Události za okamžik a počasí
Hlavní události a předpověď počasí
| | 19:00 | Události
Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě
|
| | 05:00 | Babylon
Mirka van Gils Slavíková a její ne vždy sladké putování světem. Brzy i tvář nové televizní show Peče celá země. Připravili: M. Růžičková, I. Vojkůvková a K. K. Keteleš
| | 05:59 | Dobré ráno
Startovací dávka energie! Ranní show České televize
| | 08:30 | Kouzelná školka
Pohádky a povídání pro nejmenší k podívání
| | 09:00 | Rozluštěné poklady
Naleziště, jemuž se nevyrovná žádné jiné, skrývá ostatky egyptských králů a exotických zvířat. Dokumentární cyklus BBC přiblíží nejzajímavější poklady historie
| | 09:45 | Marie Antoinetta za kulisami Versailles
Šťastná nešťastná francouzská královna, dcera Marie Terezie. Dokudrama ARTE
| | 10:40 | Pavián anubi
Je agresivní, ale umí být i něžný. Japonský dokumentární cyklus
| | 11:10 | Chcete mě?
Pořad na pomoc zvířatům. Uvádí Petr Rajchert
| | 11:35 | Postřehy odjinud
Slunci čelem, větru zády
| | 11:40 | Kámen, kov a perleť
Zachování a rozvoj tradičních lidových řemesel je v rukou šikovných jednotlivců. Připravila R. Šáchová
| | 12:15 | Vesnicopis
Vesnice, která má svůj orloj a kdysi betlém v každém okně (2011). Někdejším Údolem Svatého Kryštofa vás provede Lumír Tuček
| | 12:35 | Timošenko
Neobyčejný příběh tajemného partyzána, který u nás prožil těžká období 20. století, včetně masakru na Ploštině 19. dubna 1945. Český dokument. Režie J. Tesař
| | 13:30 | Nacistická raketa V2
Sny Wernhera von Brauna o létání do vesmíru přinesly nejprve Hitlerovu moderní zbraň. Německý dokument
| | 14:20 | Historie bombardování. Od Guernicy k Hirošimě
Skutečný příběh světa, hroutícího se pod přívalem pum. Francouzský dokument
| | 15:15 | Vzkaz Heleny Illnerové
Vědkyně světového formátu, ale také skautka, cyklistka i kandidátka do Senátu. Připravily A. Hynková a A. Majstorovičová
| | 15:45 | Úžasné hotely II
Místa úžasného odpočinku, která Vás uchvátí svou krásou a pohostinností. Dokumentární cyklus BBC
| | 16:40 | Boží dar - příběhy českých potravin
Dobrodružné příběhy o zrodu, historii a moderní současnosti českých potravin. Tentokrát o cibuli
| | 17:00 | Trvalé bydliště venkov
Využít zdravý selský rozum a zároveň moderní techniku. Vášeň zvanou precizní zemědělství nám ukáže další díl cyklu o životě a práci na vsi. Připravil D. Slabý
| | 17:20 | Krásné živé památky
Jak se opravuje zámek, hrad, tvrz, nebo třeba stará vodní pila? Miroslav Vladyka v dokumentárním cyklu objevuje příběhy zachráněných památek, tentokrát na jihu Čech. Režie P. Všelichová
| | 17:50 | Narozeni 1918 – viděno šesti
Unikátní dokumentární cyklus o podobách stoletých životů pohledem šesti režisérů. Bohdana Švarcová ve filmu Pavla Chalupy
| | 18:55 | Kvarteto
Vzpomínky na revoluční rok 1989 perspektivou regionů zemí visegrádské čtyřky
| | 19:20 | Poutní místa
Po stopách víry, vtisknutých do krajiny naší země. Josef Somr přivádí diváka ke kapličkám, kostelíkům i chrámům (2002). Režie J. Šindar
| | 19:40 | Postřehy odjinud
V sobotu do depa
|
| | 05:55 | Snídaně s Novou
Váš náskok po celý den
| | 08:30 | Novashopping
| | 08:45 | Ulice (3794)
Umíme si užívat přítomného okamžiku i každého dne, který nám byl dán, bez ohledu na to, v jak svízelné situaci se nacházíme? Zdenka se o to snaží, přestože je to pro ni vzhledem k její diagnóze občas hodně těžké. Ví, co ji čeká, naučila se s tím žít, ale rozhodně nerezignovala. Chce být šťastná, podnikat věci, které se mohou zdát i hodně bláznivé. Teď navíc zjistí, že na to nemusí být sama, že i ona může poznat lásku… Co je nejkrásnějším dárkem, jaký si člověk může o adventu přát? Jaké vyznání Zdenku dojme pomalu k slzám?
| | 09:45 | Ordinace v růžové zahradě 2 (938)
Překvapení!.
| | 11:00 | Co na to Češi
Zasoutěžte si společně s dvěma týmy, které mají za úkol co nejlépe odhadnout, jak na různé jednoduché otázky z každodenního života odpovědělo sto oslovených Čechů.
| | 11:45 | Tescoma s chutí
Suroviny – hlíva:
máslo 2 pl, šalotka nakrájená na jemno 2 ks, česnek 2 stroužky nakrájené na plátky, hlíva ústřičná natrhaná po vláknech 200 g, pažitka a tymián.
Postup:
V kastrolu na másle zesklovatíme šalotku s česnekem a přidáme hlívu. Vše restujeme a dochutíme solí a pepřem. Přidáme pažitku.
Suroviny – risotto:
Máslo 5 pl, šalotka nakrájená na jemno 2 ks, hrníček rýže, víno bílé 0,1 l, vývar zeleninový 1 litr, sýr strouhaný a hoblinky parmezánu.
Postup:
Na másle zesklovatíme šalotku, přidáme rýži a krátce orestujeme. Zalijeme vínem a necháme vyvařit. Postupně přiléváme vývar dokud se rýže neuvaří. Ke konci varu přidáme máslo sýr a ½ hub. Ihned servírujeme.
Suroviny – zelenina:
Máslo, mrkev, dýně, řepa, sůl pepř, tymián.
Postup:
Na másle restujeme nakrájenou zeleninu kterou dochutíme tymiánem a solí s pepřem. Zdobíme listy rukoly.
| | 12:00 | Polední Televizní noviny
Sportovní noviny, Počasí
| | 12:25 | Krok za krokem VI (5)
(Step by Step VI)
| | 12:45 | Ordinace v růžové zahradě 2 (601)
Heluš nutí Švarce, aby za úplatu zabil pacientku. Za získané peníze si chce koupit domek. Ale vražda staré paní je i na mizeru Švarce moc silná káva… Stela zavolá do Kamenice bratra Reného. Kvůli tyranovi Tomášovi se hroutí a hrozí, že potratí. Bulvární novináři vyhrabou další skandály ze života rodiny Mázlů. Tentokrát se pustí do Jakuba a jeho milostných avantýr. Radek Pokorný udělá další chybu, když dítěti z narkomanské rodiny předepíše léky užívané jako drogy. Případ řeší policie a Radek si to zase pořádně slízne od šéfové Běly…
| | 14:05 | Odložené případy VII (22)
(Cold Case VII) Rána.
| | 15:00 | Mentalista (1)
(The Mentalist) Vražda golfovou holí.
| | 16:00 | Dr. House (1)
(House, M.D.) Pilot.
| | 16:57 | Odpolední Počasí
| | 17:00 | Odpolední Televizní noviny
Sportovní noviny
| | 17:25 | Co na to Češi
Zasoutěžte si společně s dvěma týmy, které mají za úkol co nejlépe odhadnout, jak na různé jednoduché otázky z každodenního života odpovědělo sto oslovených Čechů.
| | 18:25 | Ulice (3795)
| | 19:30 | Televizní noviny
Televizní noviny
|
| | 05:00 | Oggy a Škodíci VI (42-45)
(Oggy and The Cockroaches VI) Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic.
| | 05:35 | Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (19)
(Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) Z dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti
| | 06:00 | Spongebob v kalhotách (83)
(Spongebob Squarepants) Námořnická a někdy nesmyslná dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu. Americký animovaný seriál.
| | 06:25 | Scooby-Doo na stopě (5)
(Scooby - Doo, Where Are You!) Všude je tolik strašidel! Kde je zase Scooby Doo, aby svým kamarádům pomohl vyřešit záhadu! Americký animovaný seriál (1969)
| | 06:55 | Scooby-Doo na stopě (6)
(Scooby - Doo, Where Are You!) Všude je tolik strašidel! Kde je zase Scooby Doo, aby svým kamarádům pomohl vyřešit záhadu! Americký animovaný seriál (1969)
| | 07:15 | Will a Grace II (15-17)
(Will & Grace II) Will a Grace jsou nejlepší přátelé a oba bydlí v New Yorku. Will je právník a Grace je designerka. Grace je zasnoubená, ale když se její vztah rozpadne, přestěhuje se k Willovi. Má to být
| | 08:40 | Ženatý se závazky (100-102)
(Married with Children) Velká láska, potyčky a sladké smiřování. Americký seriál (1987 - 95). V hlavních rolích Ed O´Neill a Katey Sagal. Režie T. Singletary. Ústřední píseň zpívá Frank Sinatra.
| | 10:10 | Přátelé VII (7-12)
(Friends VII)
| | 12:55 | Dva a půl chlapa VII (19-22)
(Two and a Half Men VII)
| | 14:35 | Ženatý se závazky (103-105)
(Married with Children) Velká láska, potyčky a sladké smiřování. Americký seriál (1987 - 95). V hlavních rolích Ed O´Neill a Katey Sagal. Režie T. Singletary. Ústřední píseň zpívá Frank Sinatra.
| | 16:00 | Will a Grace II (18-20)
(Will & Grace II) Will a Grace jsou nejlepší přátelé a oba bydlí v New Yorku. Will je právník a Grace je designerka. Grace je zasnoubená, ale když se její vztah rozpadne, přestěhuje se k Willovi. Má to být
| | 17:25 | Přátelé VII (13-18)
(Friends VII)
|
| | 05:35 | Kobra 11 XI (4,5)
Po náhodném incidentu u pumpy na dálnici se černý Afričan Xolani dá na útěk, jeho spolujezdec prchá v autě a střílí na všechny strany. Chris a Semir hledají černocha, a jeho stopa vede k muži, kterého Chris zná z minulosti.
| | 07:20 | Kobra 11 XI (6,7)
Přivolané zásahové jednotce velí Chrisův známý z dřívějška Rolf Dorn. Při zásahu Dorn zastřelí už odzbrojeného únosce. Semir to viděl, ale všichni z jednotky vypovídají ve prospěch svého velitele.
| | 09:20 | Teleshopping
| | 09:55 | Neuvěřitelné příběhy (15,16)
(Amazing Stories) Jedna pro zahřátí Cestujte s námi do minulosti, přítomnosti i budoucnosti v příbězích, ve kterých mírně mrazí v zádech! Epizoda z amerického sci - fi seriálu (1985 - 87)
| | 11:00 | Neuvěřitelné příběhy (17,18)
(Amazing Stories) Bu bu bu! Cestujte s námi do minulosti, přítomnosti i budoucnosti v příbězích, ve kterých mírně mrazí v zádech! Epizody z amerického sci - fi seriálu (1985 - 87)
| | 11:55 | Teleshopping
| | 12:30 | Válka skladů: Kanada I (1,2)
(Storage Wars Canada I) Na aukcích po celé Kanadě se každý den scházejí nákupčí, kteří bojují o obsah zabavených či zapomenutých skladovacích jednotek. Ten, kdo jednotku nakonec získá, si může odnést spoustu harampádí anebo skutečný poklad. Sledujte profesionální život Roye Dirnbecka, známého jako Iniciátor, Cindy Haydenové a Ricka Coffilla - dua tzv. Veteránů. Ursuly Stolfové alias Kočky a dvojice otce se synem Paula a Bogarta Kennyových - přezdívaných Gambler a Špunt.
| | 13:30 | Válka skladů: Kanada I (3,4)
(Storage Wars Canada I) Na aukcích po celé Kanadě se každý den scházejí nákupčí, kteří bojují o obsah zabavených či zapomenutých skladovacích jednotek. Ten, kdo jednotku nakonec získá, si může odnést spoustu harampádí anebo skutečný poklad. Sledujte profesionální život Roye Dirnbecka, známého jako Iniciátor, Cindy Haydenové a Ricka Coffilla - dua tzv. Veteránů. Ursuly Stolfové alias Kočky a dvojice otce se synem Paula a Bogarta Kennyových - přezdívaných Gambler a Špunt.
| | 14:35 | Mistři zastavárny (12,13)
(Pawn Stars I) Starožitnictví Gold & Silver Pawn Shop v Las Vegas je rodinný byznys založený Richardem "The Old Man" Harrisonem v roce 1988. Spoluzakladatelem je jeho syn Rick Harrison. Dále učinkují Rickův syn
| | 15:25 | Mistři zastavárny I,II (14,1)
(Pawn Stars I) Starožitnictví Gold & Silver Pawn Shop v Las Vegas je rodinný byznys založený Richardem "The Old Man" Harrisonem v roce 1988. Spoluzakladatelem je jeho syn Rick Harrison. Dále učinkují Rickův
| | 16:15 | Kobra 11 XI (8,9)
Semir a Chris se účastní velké pátrací akce s kolegy z BKA, kterým velí Verena Maurerová, známá jejich šéfky Anny. Hledají Romana Zysena, hlavu mezinárodně působící bandy zlodějů luxusních aut.
| | 18:20 | Válka skladů: Kanada I (5,6)
(Storage Wars Canada I) Na aukcích po celé Kanadě se každý den scházejí nákupčí, kteří bojují o obsah zabavených či zapomenutých skladovacích jednotek. Ten, kdo jednotku nakonec získá, si může odnést spoustu harampádí anebo skutečný poklad. Sledujte profesionální život Roye Dirnbecka, známého jako Iniciátor, Cindy Haydenové a Ricka Coffilla - dua tzv. Veteránů. Ursuly Stolfové alias Kočky a dvojice otce se synem Paula a Bogarta Kennyových - přezdívaných Gambler a Špunt.
| | 19:25 | Mistři zastavárny II (2,3)
(Pawn Stars II) Starožitnictví Gold & Silver Pawn Shop v Las Vegas je rodinný byznys založený Richardem "The Old Man" Harrisonem v roce 1988. Spoluzakladatelem je jeho syn Rick Harrison. Dále učinkují Rickův syn
|
| | 06:30 | Pouto mlčení
(Bond of Silence) Vyprávění o vraždě a neskutečném poutu, které z ní vzešlo.
| | 08:15 | Odložené případy VII (20)
(Cold Case VII)
| | 09:10 | Odložené případy VII (21)
(Cold Case VII)
| | 10:05 | Looney Tunes: Králíkův útěk
(Looney Tunes: Rabbits Run) Začíná hon na velmi vzácnou květinu, která dokáže zneviditelnit cokoli!
| | 11:30 | Teleshopping
| | 12:00 | Věčně tvá nevěrná
Každé neštěstí se dá nějak řešit. Jen je třeba mít šikovnou tetu s neotřelými nápady...
| | 13:50 | Teleshopping
| | 14:25 | Malí uličníci
(The Little Rascals) Jeden z členů chlapecké party se zamiloval, čímž ohrozil existenci klubu odpůrců dívek.
| | 15:50 | E.T. Mimozemšťan
(E.T.: The Extra - Terrestrial) Jeden z nejslavnějších filmů v historii vypráví o mimozemském trosečníkovi, který najde pomoc a přátelství u skupinky dětí.
| | 18:00 | Vratné lahve
Bývalý učitel Tkaloun přijímá brigádnické místo ve výkupu lahví, kde ponořen do chlapských snů a tužeb nemíní zestárnout.
|
| | 05:05 | Oggy a Škodíci V (70)
(Oggy and The Cockroaches V) Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic.
| | 05:10 | Oggy a Škodíci V (71)
(Oggy and The Cockroaches V) Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic.
| | 05:20 | Rady ptáka Loskutáka
Víme, známe, poradíme, inspiraci přinášíme! V pořadu plném trendů a nápadů pro váš život, dům, byt i zahradu... Oblíbeným magazínem vás provedou sourozenci Gondíkovi (2011)
| | 06:00 | DO-RE-MI
Zpěváci z ulice v televizní show. Uvádějí Sabina Laurinová a Pavel Trávníček. Účinkují R. Koranteng, H. Janků a P. Svoboda. Režie P. Čepický (2001)
| | 06:45 | Televizní noviny
Televizní noviny
| | 07:30 | Nová cestománie
Mexiko: Zemí Aztéků Cesta do nitra Mexika a jeho duše. Režie J. Mančuška (2005)
| | 08:05 | Teleshopping
| | 08:20 | Oggy a Škodíci V (73)
(Oggy and The Cockroaches V) Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic.
| | 08:30 | Oggy a Škodíci V (74)
(Oggy and The Cockroaches V) Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic.
| | 08:35 | Oggy a Škodíci V (75)
(Oggy and The Cockroaches V) Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic.
| | 08:45 | Oggy a Škodíci V (76)
(Oggy and The Cockroaches V) Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic.
| | 08:50 | Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (20)
(Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) Z dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti
| | 09:15 | Spongebob v kalhotách (84)
(Spongebob Squarepants) Námořnická a někdy nesmyslná dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu. Americký animovaný seriál.
| | 09:35 | Scooby-Doo na stopě (7)
(Scooby - Doo, Where Are You!) Všude je tolik strašidel! Kde je zase Scooby Doo, aby svým kamarádům pomohl vyřešit záhadu! Americký animovaný seriál (1969)
| | 10:00 | Scooby-Doo na stopě (8)
(Scooby - Doo, Where Are You!) Všude je tolik strašidel! Kde je zase Scooby Doo, aby svým kamarádům pomohl vyřešit záhadu! Americký animovaný seriál (1969)
| | 10:20 | Riskuj!
Napínavá soutěž, ve které Jan Rosák vyzkouší vaše vědomosti. Režie P. Burian (2005)
| | 10:45 | Riskuj!
Napínavá soutěž, ve které Jan Rosák vyzkouší vaše vědomosti. Režie P. Burian (2005)
| | 11:10 | Teleshopping
| | 11:25 | Ulice (2648)
| | 12:25 | Sue Thomas: Agentka FBI (17, 18)
FBI řeší vraždy taxikářů, které se podobají dvacet let starým případům. Vrah z osmdesátých let si říkal Lovec a byl údajně dopaden a uvězněn. Díky testům DNA se však podaří dokázat, že ve vězení byl nevinný muž. Skutečný vrah je nakonec chycen při činu.
| | 14:20 | Teleshopping
| | 14:40 | Tescoma s chutí
Suroviny – hlíva:
máslo 2 pl, šalotka nakrájená na jemno 2 ks, česnek 2 stroužky nakrájené na plátky, hlíva ústřičná natrhaná po vláknech 200 g, pažitka a tymián.
Postup:
V kastrolu na másle zesklovatíme šalotku s česnekem a přidáme hlívu. Vše restujeme a dochutíme solí a pepřem. Přidáme pažitku.
Suroviny – risotto:
Máslo 5 pl, šalotka nakrájená na jemno 2 ks, hrníček rýže, víno bílé 0,1 l, vývar zeleninový 1 litr, sýr strouhaný a hoblinky parmezánu.
Postup:
Na másle zesklovatíme šalotku, přidáme rýži a krátce orestujeme. Zalijeme vínem a necháme vyvařit. Postupně přiléváme vývar dokud se rýže neuvaří. Ke konci varu přidáme máslo sýr a ½ hub. Ihned servírujeme.
Suroviny – zelenina:
Máslo, mrkev, dýně, řepa, sůl pepř, tymián.
Postup:
Na másle restujeme nakrájenou zeleninu kterou dochutíme tymiánem a solí s pepřem. Zdobíme listy rukoly.
| | 14:45 | Ordinace v růžové zahradě (174)
Zhasni!.
| | 15:50 | Drazí sousedé (8)
Tonda je v šoku ze Slávkovy kampaně. Jaké budou Tondovy kroky? Kateřina je nevrlá, protože ji Honzova sázka ranila. Honza oznámí výskyt vlka a omluví se Kateřině. Nečekaně se do obce vrací Denis.
| | 17:05 | Ulice (2649)
| | 18:10 | Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (21)
(Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) Z dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti
| | 18:40 | Spongebob v kalhotách (85)
(Spongebob Squarepants) Námořnická a někdy nesmyslná dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu. Americký animovaný seriál.
| | 19:10 | Scooby-Doo na stopě (9)
(Scooby - Doo, Where Are You!) Všude je tolik strašidel! Kde je zase Scooby Doo, aby svým kamarádům pomohl vyřešit záhadu! Americký animovaný seriál (1969)
| | 19:35 | Scooby-Doo na stopě (10)
(Scooby - Doo, Where Are You!) Všude je tolik strašidel! Kde je zase Scooby Doo, aby svým kamarádům pomohl vyřešit záhadu! Americký animovaný seriál (1969)
|
| | 06:25 | Astro Boy I (16)
Lovci robotů
| | 06:50 | Super Wings I (34)
Vypuštění rakety
| | 07:10 | Pohádky Bolka a Lolka
Aladinova lampa
| | 07:25 | Příhody Bolka a Lolka
Vznášedlo
| | 07:50 | M*A*S*H (141)
| | 08:45 | M*A*S*H (142)
| | 09:15 | M*A*S*H (143)
| | 09:45 | Policie v akci
| | 10:40 | Rosamunde Pilcher: Kouzelné léto
(Rosamunde Pilcher: Sommer des Erwachens)
| | 12:30 | Polední zprávy
| | 12:40 | Policie Hamburk IX (19)
Třídní sraz
| | 13:40 | Jake a tlusťoch I (10)
Miluj mě, nebo mě opusť
| | 14:40 | Walker, Texas Ranger III (1)
Odznak jen pro čestné
| | 15:40 | Námořní vyšetřovací služba II (6)
Zbylá dovolená
| | 16:30 | Odpolední zprávy
| | 16:50 | Policie v akci
| | 17:50 | Prostřeno!
| | 18:55 | VELKÉ ZPRÁVY
| | 19:40 | Divošky
| | 19:55 | TOP STAR
|
| | 06:50 | Bylo, nebylo VI (22)
Konečná bitva 2/2
| | 07:50 | Americký chopper I (11)
| | 09:05 | Top Gear IV
| | 10:10 | Americký chopper VII (7)
| | 11:10 | Autosalon
| | 12:20 | Futurama IX (5)
Rozvod po mutantsku
| | 12:45 | Simpsonovi X (21)
Za peníze si Monty lásku nekoupí
| | 13:15 | Simpsonovi X (22)
Asociace Mensy zachraňuje Lízu
| | 13:45 | Simpsonovi X (23)
Třicet minut v Tokiu
| | 14:15 | Simpsonovi XI (1)
Cáklý Max jedna
| | 14:45 | Teorie velkého třesku II (8)
Rozšíření o tapír - Spock
| | 15:10 | Teorie velkého třesku II (9)
Triangulace bílého chřestu
| | 15:35 | Futurama IX (6)
Ostudový dotek
| | 15:55 | COOLfeed
| | 16:00 | Americký chopper VII (8)
| | 16:55 | Top Gear IV
| | 18:05 | COOLfeed
| | 18:15 | Simpsonovi XI (2)
Bartovo napravení
| | 18:45 | Simpsonovi XI (3)
Hádejte, kdo kritizuje
| | 19:15 | Simpsonovi XI (4)
Speciální čarodějnický díl
| | 19:45 | Simpsonovi XI (5)
Fujtajbl
|
| | 06:30 | Everwood II (3)
Starší bratr
| | 07:45 | Jak se staví sen
Kušnierovi, Praha 9
| | 09:10 | Přístav (22)
Zátoka Open
| | 10:20 | Prostřeno!
| | 11:15 | Nikdo není dokonalý
Kulínský - Vele
| | 12:20 | Jak se staví sen
Štěpánkovi, Sezemice u Pardubic
| | 13:25 | Zasněná láska (24)
Den pro kuře
| | 14:20 | Zasněná láska (25)
Dnes naposledy
| | 15:10 | Everwood II (4)
Východ versus Západ
| | 16:05 | Zasněná láska (26)
Dlouhé nohy, krátký rozum
| | 17:00 | Zasněná láska (27)
Bio nebio
| | 18:00 | Doktor z hor: Nové příběhy IX (7)
Vše pro mé dítě 1/2
| | 19:00 | Doktor z hor: Nové příběhy IX (8)
Vše pro mé dítě 2/2
|
|
| 20:05 | StarDance X ...kolem dokola
Exkluzivní pohled do zákulisí taneční show
| | 20:10 | Sametové stopy
30 let svobody ve 30 obrazech uznávaných fotografů pohledem režiséra A. Ziky. Dvacátý sedmý díl tvoří fotografie skvělého Jindřicha Štreita z roku 2015 s názvem Kde domov můj
| | 20:15 | Šťastný smolař
Ivan Trojan a Filip Cíl v hlavních rolích velké výpravné pohádky, ve které své štěstí najde i ten největší smolař… Dále hrají: J. Dvořák, M. Zábranská, D. Havlová, O. Vetchý, J. Bohdalová, L. Vlasáková, J. Somr a další. Scénář podle námětu M. Mináče napsal M. Epstein. Kamera M. Šec. Režie J. Strach
| | 21:55 | Všechnopárty
Zábavná talk show Karla Šípa. Režie M. Čech
| | 22:50 | Hercule Poirot
Některé případy svou elegancí připomínají kouzelnický trik. David Suchet v hlavní roli britského seriálu, natočeného podle literární předlohy Agathy Christie (1993). Dále hrají: H. Fraser, P. Jackson, P. Moranová, T. Cooper, S. Cusacková, H. Norrisová, E. Riderová, S. Shepherd, K. Johnson a další. Režie Ken Grieve
| | 23:45 | Requiem pro panenku
Něha, sobectví, nelidskost i naděje v českém filmu režiséra Filipa Renče s Annou Geislerovou v hlavní roli (1992). Dále hrají: E. Holubová, B. Hrzánová, F. Renč, S. Valentová, J. Hanušová, J. Schmid, V. Nováková, E. Cupák a další. Scénář: F. Renč, I. Chaun a Z. Zelenka. Kamera J. Fándli
| | 01:20 | AZ-kvíz
Soutěž pro každého
| | 01:50 | Objektiv
Magazín zahraničních zajímavostí. Ekvádor - den na pláži, Slovensko - Horehronský expres, Zambie - kuchyně.
| | 04:50 | Banánové rybičky
Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma "jak si užít led" (2003). Spoluúčinkují L. Faktor a P. Vichnar. Režie P. Ryšavý a K. Czaban
|
| | 20:00 | Modrá krev
Bůh, čest, vlast. Tak zní rodové heslo Kinských, v jejichž erbu jsou tři vlčí zuby. Dokumentární cyklus o české šlechtě, která hrdě navazuje na kořeny svých slavných předků (2017). Režie A. Činčerová
| | 21:00 | Život savců
Budeme cestovat po celém světě, abychom poznali, jak rozmanití a úchvatní savci jsou. Nejrozsáhlejší přírodovědný cyklus BBC posledních let
| | 21:55 | Lovec
Když Cosa Nostra vyhlásila Italské republice otevřenou válku, poslední obrannou linií se stali prokurátoři z protimafijního útvaru v Palermu. Epizoda z italského detektivního seriálu podle skutečných případů z 90. let (2018). Hrají: F. Montanari, F. Foti, M. Dalmaziová, P. Briguglia, D. Marraová, E. Pesce, A. Agnello, F. Cantalupo a další. Režie Davide Marengo
| | 22:50 | Lovec
Když Cosa Nostra vyhlásila Italské republice otevřenou válku, poslední obrannou linií se stali prokurátoři z protimafijního útvaru v Palermu. Závěrečná epizoda z italského detektivního seriálu podle skutečných případů z 90. let (2018). Hrají: F. Montanari, M. Dalmaziová, F. Foti, A. Agnello, E. Pesce, A. Praticò, P. Briguglia, D. Marraová a další. Režie Davide Marengo
| | 23:55 | Noční recepční
S úsměvem na tváři prodává zkázu, bolest a smrt. Hvězdně obsazená adaptace románu Johna le Carrého. Britský koprodukční seriál, oceněný třemi Zlatými glóby (2015). Hrají: T. Hiddleston, H. Laurie, O. Colmanová, E. Debická, T. Hollander a další. Režie Susanne Bierová
| | 00:55 | Šílený svět studené války
Kdo je skutečný válečný štváč? Záleží, na čí straně jste. Jsou tu první náznaky míru, jen to nezakřiknout. Dokumentární cyklus
| | 01:50 | Žijeme s vírou
Uvedení do života; diskuse s příběhem gynekoložky Markéty Zahrádkové (2011). Režie J. Hanák
| | 02:50 | Rodinné křižovatky
Jak se žije v jedné domácnosti se strašidly? Příběhy rodin, které se setkaly s paranormálními jevy ve svém bydlišti (2011). Režie T. Binter
| | 03:15 | Před půlnocí
Japonské paradoxy – téma pro publicistu Ondřeje Hýbla (2012)
| | 03:45 | Rituály a divadlo
O divadelní stylizaci folkloru a o divadle v lidových tradicích (2017). Režie M. Rychlíková
| | 04:10 | Cyklistka Tereza Huříková
Dokument z cyklu o výrazných mladých osobnostech (2004). Dokument zvítězil ve své kategorii na festivalu Sportfilm 2007 v Liberci. Režie H. Pinkavová
| | 04:35 | Uchem jehly
Setkání Zbigniewa Czendlika s arcibiskupem Dominikem Dukou (2011)
| | 05:00 | Putování za muzikou
Jožka Šmukař uvádí nejlepší dechovky z Čech a Moravy – Fryštácká Javořina (2015). Režie R. Petrenko
|
| | 20:20 | Harry Potter a Kámen mudrců
(Harry Potter and the Sorcerer's Stone) Dobrodružství začíná. Harry Potter nastupuje do prvního ročníku kouzelnické školy a poprvé se utká s Voldemortem.
| | 23:15 | Doom
Na Mars je vyslána speciální vojenská jednotka, která musí zlikvidovat stvůry neznámého původu.
| | 01:25 | Odložené případy VII (22)
(Cold Case VII) Rána.
| | 02:20 | Námořní vyšetřovací služba: New Orleans II
(NCIS: New Orleans II) Noc s nepřítelem.
| | 03:20 | Co na to Češi
Zasoutěžte si společně s dvěma týmy, které mají za úkol co nejlépe odhadnout, jak na různé jednoduché otázky z každodenního života odpovědělo sto oslovených Čechů.
| | 03:55 | Ordinace v růžové zahradě 2 (601)
Heluš nutí Švarce, aby za úplatu zabil pacientku. Za získané peníze si chce koupit domek. Ale vražda staré paní je i na mizeru Švarce moc silná káva… Stela zavolá do Kamenice bratra Reného. Kvůli tyranovi Tomášovi se hroutí a hrozí, že potratí. Bulvární novináři vyhrabou další skandály ze života rodiny Mázlů. Tentokrát se pustí do Jakuba a jeho milostných avantýr. Radek Pokorný udělá další chybu, když dítěti z narkomanské rodiny předepíše léky užívané jako drogy. Případ řeší policie a Radek si to zase pořádně slízne od šéfové Běly…
| | 05:00 | Novashopping
|
| | 20:10 | Dva a půl chlapa VIII (1-4)
(Two and a Half Men VIII)
| | 22:00 | TN2
Televizní noviny (premiéra)
| | 22:15 | Znovu 20 II (7)
Joshova kapela bude o víkendu hrát na pivním festivalu a Liza ho jede podpořit. Zjistí však, že jí stanování v kempu moc nevyhovuje. Charles potřebuje od Lizy, aby mu pomohla s otázkami pro The Times. Liza mu poskytuje rady telefonicky z festivalu. Charles zjistí, že toho o literatuře neví zdaleka tolik jako ona. Diana má rande s Hughem, ale ne vše jde tak, jak by si přála.
| | 22:40 | Znovu 20 II (8)
Joshe osloví redaktorka z Timesů, která píše článek o mladých kreativních lidech. Josh chce také mluvit o Lize jako o své partnerce, ona mu to ale zakáže, protože v Timesech ověřují pečlivě fakta a prozradilo by se, kdo je a kolik je jí ve skutečnosti let. Kelsey a Liza chtějí získat novou autorku, velmi populární a uznávanou psycholožku dr. Jane Wrayovou, aby napsala průvodce životem pro dvacetileté. Jdou za ní do její ordinace, v čekárně se Liza opět setkává se svou Nemesis, Cheryl z konkurenčního nakladatelství. Ta jí pohrozí, že její tajemství vyzradí, pokud neustoupí od vydání knihy. A tak jde Liza znovu navštívit dr. Wrayovou a řekne jí pravdu.
| | 23:10 | Přátelé VII (13-18)
(Friends VII)
| | 02:00 | Dva a půl chlapa VIII (1-4)
(Two and a Half Men VIII)
| | 03:20 | Znovu 20 II (5)
Josh doufá, že se dozví něco víc o Lizině životě, a tak přijme pozvání na večeři od Liziných přátel z New Jersey. Kelsey se marně snaží dostat z autorky Jade první stránky její knihy. Jade už zinkasovala zálohu a nyní divoce utrácí, aniž by předložila sebemenší kousek knihy. Kelsey ji tedy konfrontuje a dozvídá se, že žádná kniha není. Ale protože na to Kelsey vsadila všechno, ocitá se v pořádném maléru.
| | 03:35 | Znovu 20 II (6)
Jade Winslowová oznámí Kelsey, že žádná kniha nebude. Lisa se nabídne, že napíše vzorovou kapitolu a dá její text na internet, čímž vzbudí obrovský zájem a nakladatelství Achilles jim nabídne dvojnásobek zálohy, tj. 500 tisíc dolarů, když jim knihu Jade Winslowové přepustí. Plán vyjde, dívky se pak přiznají Charlesovi. Ten sice řekne, že to nejsou metody, s jakými by se v jejich nakladatelství mělo pracovat. Liza zjistí, že nejlepším lékem na zmrzlé rameno čtyřicetileté ženy je masáž od šestadvacetiletého muže.
| | 03:55 | Will a Grace II (18)
(Will & Grace II) Will a Grace jsou nejlepší přátelé a oba bydlí v New Yorku. Will je právník a Grace je designerka. Grace je zasnoubená, ale když se její vztah rozpadne, přestěhuje se k Willovi. Má to být
| | 04:20 | TELE TELE
| | 04:50 | Oggy a Škodíci V (24)
(Oggy and The Cockroaches V) Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic.
| | 05:00 | Oggy a Škodíci VI (46-49)
(Oggy and The Cockroaches VI) Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic.
| | 05:30 | Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (20)
(Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) Z dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti
|
| | 20:15 | Námořní vyšetřovací služba XV (6)
(Navy NCIS XV) V pasti.
| | 21:05 | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XVIII (1)
(Law and Order: Special Victims Unit XVIII) Bensonová je s malým Noahem v parku, když narazí na osamělého bosensky hovořícího chlapce. Jaké je její zděšení, když na ni
| | 22:00 | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XVIII (2)
(Law and Order: Special Victims Unit XVIII) Sean Roberts byl před šestnácti lety obviněn ze znásilnění Melanie Harperové. Nicméně pozdější testy DNA prokázaly, že zločin
| | 22:55 | Námořní vyšetřovací služba XV (5)
(Navy NCIS XV)
| | 23:45 | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XVII (20)
(Law and Order: Special Victims Unit XVII)
| | 00:40 | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XVII (21)
(Law and Order: Special Victims Unit XVII)
| | 01:20 | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XVII (22)
(Law and Order: Special Victims Unit XVII)
| | 02:05 | NHL 19/20
Dallas Stars - Vegas Golden Knights NS2 Přímý přenos hokejového zápasu NHL
| | 04:45 | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XVII (23)
(Law and Order: Special Victims Unit XVII)
| | 05:25 | Přestávka ve vysílání
|
| | 20:00 | Vánoční koleda
(A Christmas Carol) Kdo by neměl rád kouzlo Vánoc? Ten ať si dá pozor!
| | 21:55 | Zjizvená tvář
(Scarface) Příběh o krvavé kariéře kubánského uprchlíka, který si prostřílel cestu až na vrchol miamského drogového impéria.
| | 01:05 | Nico - víc než zákon
(Above The Law) Odvážný policista se rozhodl dokázat, že nikdo, ani vysocí vládní úředníci, nestojí nad zákonem, který on zastupuje.
| | 02:55 | Labyrint mysli
(Mindscape) Psycholog John dostává zdánlivě jednoduchý případ mladé dívky, která odmítá jíst.
|
| | 20:00 | Sue Thomas: Agentka FBI (19, 20)
Billy, nad kterým drží Jack ochrannou ruku, pod vlivem drog postřelí soudce, u kterého mu Jack sehnal místo. Brzy se zjistí, že Billymu hodily drogy do pití dívky na rave párty. FBI zjišťuje, kdo drogy na párty prodával, a dostane se až k jejich výrobci. Ten je však pod policejní ochranou coby důležitý svědek. FBI místo něho najde jiného svědka a výrobce drog jde do vězení. Matka sděluje Lucy, že se chce po otcově smrti znovu vdát. Lucy však zjistí, že se matka stala obětí sňatkového podvodníka.
| | 21:55 | Ordinace v růžové zahradě (175)
To bude trhák!.
| | 23:05 | Drazí sousedé (9)
Kateřina se zasnubuje s Denisem a to Honza těžce nese. Filip pomáhá Tondovi s vypracováním žádosti o evropské dotace. Jejich snahu chce využít ve svůj prospěch někdo jiný.
| | 00:15 | Ulice (2649)
| | 01:05 | Riskuj!
Napínavá soutěž, ve které Jan Rosák vyzkouší vaše vědomosti. Režie P. Burian (2005)
| | 01:30 | Riskuj!
Napínavá soutěž, ve které Jan Rosák vyzkouší vaše vědomosti. Režie P. Burian (2005)
| | 01:55 | Snídaně s Novou
Váš náskok po celý den
| | 02:45 | Áčko
Zastavení nad tématy, která nestárnou. Uvádí M. Veselovský (2000)
| | 03:25 | Sue Thomas: Agentka FBI (19, 20)
Billy, nad kterým drží Jack ochrannou ruku, pod vlivem drog postřelí soudce, u kterého mu Jack sehnal místo. Brzy se zjistí, že Billymu hodily drogy do pití dívky na rave párty. FBI zjišťuje, kdo drogy na párty prodával, a dostane se až k jejich výrobci. Ten je však pod policejní ochranou coby důležitý svědek. FBI místo něho najde jiného svědka a výrobce drog jde do vězení. Matka sděluje Lucy, že se chce po otcově smrti znovu vdát. Lucy však zjistí, že se matka stala obětí sňatkového podvodníka.
| | 04:50 | Oggy a Škodíci V (73)
(Oggy and The Cockroaches V) Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic.
| | 05:00 | Oggy a Škodíci V (74)
(Oggy and The Cockroaches V) Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic.
| | 05:05 | Oggy a Škodíci V (75)
(Oggy and The Cockroaches V) Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic.
| | 05:15 | Oggy a Škodíci V (76)
(Oggy and The Cockroaches V) Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic.
|
| | 20:15 | Jeho fotr, to je lotr!
| | 22:45 | Mise Condor
| | 00:30 | Walker, Texas Ranger III (1)
Odznak jen pro čestné
| | 01:25 | Námořní vyšetřovací služba II (6)
Zbylá dovolená
| | 02:20 | Jake a tlusťoch I (10)
Miluj mě, nebo mě opusť
|
| | 20:05 | Úplně Debilní Zprávy
| | 20:15 | Ve jménu krále 2
| | 22:15 | Hrozba z nebes
| | 00:00 | Americký chopper VII (8)
| | 01:00 | Pevnost Boyard II (12)
| | 02:00 | Poslední chlap na Zemi III (16)
Velký den
| | 02:25 | Poslední chlap na Zemi III (17)
Když je to drsný
| | 02:55 | Americký chopper I (11)
| | 03:50 | Poslední chlap na Zemi III (16)
Velký den
|
| | 20:00 | Rosamunde Pilcher: Kde začala láska
(Rosamunde Pilcher: Wo die Liebe begann)
| | 21:55 | Ranč Heartland XI (10)
Správná rovnováha
| | 22:55 | Krejzovi (112)
Svatební zvony
| | 00:10 | Doktor z hor: Nové příběhy IX (7)
Vše pro mé dítě 1/2
| | 01:05 | Doktor z hor: Nové příběhy IX (8)
Vše pro mé dítě 2/2
| | 02:00 | Hříšná láska (86)
Hříšná láska 86.
| | 03:00 | Vysněná meta (5)
Přestupy
|
|
